harris family attorney says volunteer deputy was a donor who paid to play a cop .
an attorney representing reserve deputy robert bates says it was an `` excusable homicide ''
eric harris ' brother says the shooting was `` simply evil , '' accuses investigators of trying to cover it up .